Tłumaczenia dla hasła „Biberschwanz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Biberschwanz <-es, -schwänze> RZ. r.m.

1. Biberschwanz (Schwanz):

Biberschwanz

rabo r.m. de castor

2. Biberschwanz (Dachziegel):

Biberschwanz

teja r.ż. plana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schiff trägt ein Satteldach, das mit Biberschwanz gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Das mit Biberschwanz gedeckte Pyramidendach schließt mit einem Kreuz ab.

de.wikipedia.org

Darauf ist ein Halbkegeldach, das mit Biberschwanz gedeckt ist.

de.wikipedia.org

1992 sanierte die Kirchengemeinde das Mauerwerk und ließ das Dach von Kirche und Kapelle mit Biberschwanz eindecken.

de.wikipedia.org

Der Chor trägt ein Satteldach, das mit Biberschwanz gedeckt und nach Osten hin abgewalmt ist.

de.wikipedia.org

Im Sockelbereich sind sechs umlaufende Blenden aus Mauerstein, darüber drei Rundbogenfenster mit abgefasten Laibungen, gefolgt von einem Kegeldach mit Biberschwanz.

de.wikipedia.org

Die heute verwendete Version stammt aus dem Jahr 1977, als man einige Details zeichnerisch veränderte (dickeres Holzstück mit Nagespuren, sichtbarer Biberschwanz).

de.wikipedia.org

Sein Pyramidendach ist, wie auch die Satteldächer des Kirchenschiffs sowie des Vorbaus mit rotem Biberschwanz eingedeckt.

de.wikipedia.org

Das Dach des Kirchenschiffs ist mit rotem Biberschwanz, der Turm mit schwarzem Schiefer gedeckt.

de.wikipedia.org

Man kann den Biberschwanz als den deutschen Ziegel schlechthin betrachten.

de.wikipedia.org