Tłumaczenia dla hasła „Bockleiter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bockleiter <-, -n> RZ. r.ż.

Bockleiter

escalera r.ż. de tijera [o doble]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Bockleiter besteht aus zwei B-Teilen, bzw. einem B-Teil und einem A-Teil.

de.wikipedia.org

Der Aufbau ist ähnlich einer Bockleiter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es noch ein Verbindungsteil, um zwei Leiterteile zu einer sogenannten Bockleiter zu verbinden, dann darf die Leiter aber nicht mehr bestiegen werden (siehe oben).

de.wikipedia.org

Zum Beispiel musste eine Bockleiter gebaut werden, die Kübelspritze zum Pumport getragen werden und Bekleidung angelegt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt für die genormten Steckleiterteile jedoch auch industriell gefertigte Steckleiter-Verbindungsteile zum Herstellen einer Bockleiter aus zwei oder auch 4 Steckleiterteilen.

de.wikipedia.org

Um eine Bockleiter als Festpunkt zu nutzen, wird ein Standrohr als Umlenkrolle in die Verschränkung der Leiterspitze gelegt, über die das Seil geführt wird.

de.wikipedia.org