Tłumaczenia dla hasła „Braumeister“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Braumeister(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Braumeister(in)

maestro, -a r.m., r.ż. cervecero, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine antideutsche Gesinnung bewog ihn dazu, nur tschechische Braumeister zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Der Braumeister und Teilinhaber der Brauerei Rosengarten in Einsiedeln ist Präsident der IG der unabhängigen Klein- & Mittelbrauereien der Schweiz.

de.wikipedia.org

Unter anderem sollte mit der Gründung eines gemeinsamen Vereins der Braumeister gegen die steigende Zahl der Bierimporte vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Nach Abschlüssen als Diplom-Braumeister und Diplom-Kaufmann schloss er mit der Veröffentlichung der Dissertation im Jahre 1976 seine Promotion ab.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss war das Bräustübl, die Malzdarre und Räume für Personal und den Braumeister untergebracht.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahre erlangte er den Titel eines Braumeisters.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass es sich dabei um den Spartopf eines wohlhabenderen Mitarbeiters einer der Brauereien gehandelt hat, etwa ein Braumeister oder Lagerhalter.

de.wikipedia.org

Gerätschaften, Dokumente und auch eine Braumeister-Galerie erlauben einen näheren Blick auf dieses Handwerk.

de.wikipedia.org

Besucher haben während einer etwa einstündigen Führung die Möglichkeit, den Braumeister durch Maschinen- und Sudhaus, Lager- und Filterkeller bis zur Flaschenabfüllanlage zu begleiten.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Studium 1991 als Diplom-Braumeister ab.

de.wikipedia.org