Tłumaczenia dla hasła „Briefumschlag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Briefumschlag <-(e)s, -schläge> RZ. r.m.

Briefumschlag

sobre r.m.

Briefumschlag

cierro r.m. Chil

verschlossener Briefumschlag

sobre cerrado

ein Briefumschlag für die Rückantwort liegt bei

adjuntamos un sobre para la respuesta

Przykładowe zdania ze słowem Briefumschlag

verschlossener Briefumschlag

sobre cerrado

ein Briefumschlag für die Rückantwort liegt bei

adjuntamos un sobre para la respuesta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist beispielsweise bei einem zugeklebten Briefumschlag oder bei einem verschlossenen Tagebuch der Fall.

de.wikipedia.org

Für den Druck konnte weißes Normalpapier benutzt werden, auch der direkte Druck auf Briefumschläge aller üblichen Formate war möglich.

de.wikipedia.org

Mit genügend starken Lichtquellen kann prinzipiell jeder Briefumschlag, der vertrauliche Informationen enthält, durchleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Erst der Gerichtsvollzieher verschließt das zuzustellende Schriftstück in einem Briefumschlag.

de.wikipedia.org

Die Sendungen wurden 30 Tage aufbewahrt, anschließend die Briefumschläge vernichtet.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen hatte unverlangt Werbung verschickt, die durch Farbe des Briefumschlags, verwendete Stempel sowie durch Aufmachung und Inhalt den Eindruck eines behördlichen Schreibens vermittelten.

de.wikipedia.org

Trockenpressen werden von Philatelisten benutzt, um durch Einweichen in Wasser von Briefumschlägen oder ähnlichem abgelöste Briefmarken zu trocknen.

de.wikipedia.org

Diese müssen lediglich die Transportdaten des äußeren Briefumschlags verstehen, also das für den Transport verwendete Netzwerkprotokoll kennen.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist die Gummierung bei Briefmarken, sie findet sich jedoch auch bei Zigarettenpapier, Briefumschlägen und Nassklebeband.

de.wikipedia.org

Die Sparsamkeit erstreckte sich auch auf den Büroalltag: Briefumschläge mussten als Notizzettel wiederverwendet werden, seine Manuskripte verfasste er auf der Rückseite von zugesandten Todesanzeigen.

de.wikipedia.org