Tłumaczenia dla hasła „Broadway“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tramway <-, -s> [ˈtramvaɪ] RZ. r.ż. austr.

Tramway

tranvía r.m.

Cutaway <-s, -s> [ˈkœtəve, ˈkatəve] RZ. r.m.

Cutaway

chaqué r.m.

brodeln [ˈbro:dəln] CZ. cz. nieprzech.

1. brodeln (Wasser):

brodeln

hervir a borbotones

in der Metallbranche brodelt es ganz schön

en la industria del metal hay bastantes tumultos

2. brodeln austr. pot. (trödeln):

brodeln

obrar con cachaza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1960 und 1973 war er als Darsteller allein in insgesamt über 20 Broadway-Inszenierungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein erstes Broadway-Theaterstück, eine Gemeinschaftsarbeit, entstand noch in seiner Studienzeit.

de.wikipedia.org

Zwischen 1918 und 1929 spielte er in acht Broadway-Stücken.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielte er bis 1915 in etwa 15 Broadway-Stücken.

de.wikipedia.org

So war er bis 1931 an neun Broadway-Stücken beteiligt, meistens in Musicals oder Komödien.

de.wikipedia.org

Sein Ladenlokal befand sich ab 1856 im Haus 763 Broadway.

de.wikipedia.org

Zu den Eigenproduktionen zählen Andrew Lloyd Webbers „Jesus Christ Superstar“ und „Evita“, Elton Johns Musical „Aida“ und das Broadway-Musical „Jekyll & Hyde“.

de.wikipedia.org

Entlang des Central Corridor gibt es 3 Park-and-Ride-Anlagen, an den Haltestellen 30 & Downing (27 Plätze), Alameda (302 Plätze) und I-25 & Broadway (1248 Plätze).

de.wikipedia.org

Einer seiner größten Erfolge war 1986 der Gewinn des Off-Broadway-Theaterpreises Obie für die Produktion von Lanford Wilsons Tally & Son.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam sie so bis 1979 zu 29 Auftritten in 29 Broadway-Produktionen.

de.wikipedia.org