Tłumaczenia dla hasła „Bruttowert“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bruttowert <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Bruttowert

valor r.m. (en) bruto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um einen objektiven Vermögenswert, der als Bruttowert die Umsatzsteuer beinhaltet.

de.wikipedia.org

Ein Steuersatz von 19 % auf den Nettowert entspricht also einem Steuersatz von 15,97 % vom Bruttowert.

de.wikipedia.org

Gegenstandswert der Beratung ist nach überwiegender Auffassung der Bruttowert und nicht die steuerliche Auswirkung.

de.wikipedia.org

Er entspricht dem Bruttowert abzüglich des Kraftwerkseigenverbrauchs von Neben- und Hilfsanlagen.

de.wikipedia.org

Der gemeine Wert ist ein Bruttowert, der auch die Umsatzsteuer beinhaltet.

de.wikipedia.org

Der energetische Aufwand, den der Körper hierfür andererseits betreiben muss, bleibt dabei unberücksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte.

de.wikipedia.org