Tłumaczenia dla hasła „Buchtel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Buchtel <-, -n> [ˈbʊxtəl] RZ. r.ż. austr. GASTR.

Buchtel

bollo r.m. relleno (de mermelada)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Buchteln sind ein typisches Gericht aus der böhmischen Küche, das auch Eingang in die sächsische, schwäbische, bayerische, schlesische und österreichische Küche gefunden hat.

de.wikipedia.org

Der Powidl wird als Füllung für Buchteln, Kolatschen, Powidltascherln, Powidlpofesen, Powidlkuchen und Germknödel verwendet, aber auch als Brotaufstrich.

de.wikipedia.org

Als Dukatenbuchteln bezeichnet man eine Abwandlung der Buchteln, ihre Größe und Füllung betreffend: Hierbei werden die ungefüllten Buchteln im fertig gebackenen Zustand am Ende etwa eigroß.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch die Spezialität des Lokals, die Buchteln, nach dem Rezept ihrer böhmischen Schwiegermutter gebacken.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Palatschinken, Buchteln, Kolatschen, Powidltascherl, Zwetschkenknödel, Dalken und andere.

de.wikipedia.org

Die schlesische Buchtel wird traditionell mit Heidelbeer- oder Brombeerkompott gegessen.

de.wikipedia.org

Buchteln werden oft mit warmer Vanillesoße gegessen.

de.wikipedia.org

Teigkonsistenz und Geschmack ähneln denen von Buchteln.

de.wikipedia.org