Tłumaczenia dla hasła „Bundesgesetzblatt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bundesgesetzblatt <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n. ADM., PR.

Bundesgesetzblatt

Boletín r.m. Oficial del Estado

Verkündung im Bundesgesetzblatt

publicación en el Boletín Oficial del Estado

Przykładowe zdania ze słowem Bundesgesetzblatt

Verkündung im Bundesgesetzblatt

publicación en el Boletín Oficial del Estado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor Privatisierung des Verlags erhielt er den Auftrag, das Bundesgesetzblatt herzustellen und zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Verordnung aus dem Reichsverkehrsblatt mit den dort enthaltenen Haltestellenzeichen wurde im Bundesgesetzblatt mit der Signalordnung für Straßenbahnen.

de.wikipedia.org

Sie sind die bislang einzigen Personen, deren Fotos im Bundesgesetzblatt gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Das Bundesgesetzblatt wird vollständig angeboten, zu 99 % auch in Form einer durchsuchbaren Datenbank.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Mandate wird im Bundesgesetzblatt verlautbart.

de.wikipedia.org

Ist diese Verkündung im Bundesgesetzblatt nicht möglich, so erfolgt die Verkündung in anderer Weise, in der Regel über die Medien.

de.wikipedia.org

Etliche Verkehrszeichen der neuen Ordnung wurden jedoch bereits vor diesem Termin eingeführt, ohne dass dies in den Bundesgesetzblättern bekannt gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Schilderhersteller weichen oft etwas von der genauen Darstellung im Bundesgesetzblatt ab.

de.wikipedia.org

Fehlt eine solche Bestimmung, so treten sie mit dem vierzehnten Tage nach Ablauf des Tages in Kraft, an dem das Bundesgesetzblatt ausgegeben worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

Da Gesetze nur noch in Schriftform veröffentlicht werden, beispielsweise im deutschen oder österreichischen Bundesgesetzblatt, gibt es die Promulgation weltlicher Vorschriften nicht mehr.

de.wikipedia.org