Tłumaczenia dla hasła „Burschenschaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Burschenschaft <-, -en> RZ. r.ż. (Studentenverbindung)

Burschenschaft

asociación r.ż. de estudiantes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorwürfe wurden von dem Altherren-Obmann der Burschenschaft zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums wurde er 1921 Mitglied der Burschenschaft der Bubenreuther.

de.wikipedia.org

Für die Burschenschaften hieß das vor allem, dass Duelle zur Pflicht wurden.

de.wikipedia.org

1829 kam es schließlich zum Bruch: die arminischen Burschenschaften wurden aus dem Dachverband ausgeschlossen, die Existenzberechtigung wurde ihnen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Als 1834 mehrere ehemalige Gymnasiasten sich in die geheimen oppositionellen politischen Bestrebungen der studentischen Burschenschaften einließen, entzog die Provinzialregierung ihm das Vertrauen.

de.wikipedia.org

An den Berliner Hochschulen studierende Absolventen des Gymnasiums gründeten 1877 eine schlagende Studentenverbindung, den Verein ehemaliger Klosteraner, der sich bald zur Burschenschaft der Klosteraner weiterentwickelte.

de.wikipedia.org

Seitdem ist sie verbandsfreie Burschenschaft in der Tradition der burschenschaftlichen Bewegung von 1815.

de.wikipedia.org

Er wurde 1894 Mitglied der Burschenschaft der Bubenreuther.

de.wikipedia.org

Fast alle Burschenschaften bekennen sich zu den Prinzipien der Urburschenschaft von 1815, wobei der inhaltliche Bezug stark variiert.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit der Burschenschaften wurde verboten, die Freiheit von Presse und Universitäten massiv eingeschränkt und die Verfassungsdiskussion zunächst beendet.

de.wikipedia.org