Tłumaczenia dla hasła „Code-Switching“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

alternancia de código[s] (cambio de lenguas) r.ż. JĘZ. spec.

Code-Switching (Sprachwechsel)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Reaktion auf die Globalisierungsfolgen kann es sinnvoll sein, etwa den frühen multilingualen Spracherwerb von Kleinkindern zu fördern und spezifische Phänomene wie z. B. das Code-Switching linguistisch zu erforschen.

de.wikipedia.org

Dieses Code-Switching regt ungewohnte Gefühle in den Betrachtenden an und lenkt deren Gedanken auf unbekanntes Terrain.

de.wikipedia.org

Die Auslösewörter können, aber müssen kein Code-Switching auslösen.

de.wikipedia.org

Auch Code-Switching, das heißt das Hin- und Herwechseln zwischen beiden Sprachen, teilweise sogar innerhalb eines Satzes, ist weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte vor allem das Code-Switching (Wechsel in andere Sprachen oder Sprachvarianten).

de.wikipedia.org

Dieses Code-Switching, diese Sprachmischung, findet statt in den Schlussversen der jeweils letzten Strophe, die genannt werden.

de.wikipedia.org

Ihre besonderen Forschungsinteressen gelten unter anderem der Konversationsanalyse, dem Sprachkontakt, dem Code-Switching und dem Zweitspracherwerb.

de.wikipedia.org

Einer der Phänomene sind Code-Switching und Code-Mixing.

de.wikipedia.org

Zweisprachige Menschen (auch professionelle Übersetzer) zeigen gelegentlich ein Verhalten, bei dem sie ihre Sprachen auf unterschiedliche Weise mischen (siehe hierzu Code-Switching und Verweise).

de.wikipedia.org