Tłumaczenia dla hasła „Dänin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dänin <-, -nen> RZ. r.ż.

Dänin → Däne

Zobacz też Däne

Däne (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈdɛ:nə] RZ. r.m. (r.ż.)

Däne (-in)

danés(-esa) r.m. (r.ż.)

Däne (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈdɛ:nə] RZ. r.m. (r.ż.)

Däne (-in)

danés(-esa) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Däninnen verloren beide Spiele und verpassten damit wieder ein Olympisches Fußballturnier, vermieden damit aber erneut vom Gastgeber ausspioniert zu werden.

de.wikipedia.org

Dieses verloren die Däninnen aber mit 2:4 und verpassten damit den ersten Einzug in ein EM-Finale.

de.wikipedia.org

Da zuvor das Heimspiel ebenfalls mit 0:1 verloren wurde, schieden die Däninnen aus.

de.wikipedia.org

Doch die Dänin bestand auf ein größtmögliches Mitspracherecht, das man ihr seitens der Produktion bzw. der Regie nicht einzuräumen bereit war.

de.wikipedia.org

Als Gruppenletzte schieden die Däninnen aber wieder in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Qualifikation für die WM 2019 wurde sie in allen neun ausgetragenen Spielen der Däninnen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Endlauf belegten sie den vierten Platz mit 0,79 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Däninnen.

de.wikipedia.org

Die Leichen der Slowenin und der Dänin wurden innerhalb der nächsten elf Tage am Strand mehrere Kilometer nördlich und südlich der Flussmündung angespült.

de.wikipedia.org

1970 konnten die Däninnen sich im Endspiel der ersten inoffiziellen Weltmeisterschaft revanchieren und wurden erster inoffizieller Frauen-Fußballweltmeister.

de.wikipedia.org

Die Schottinnen gewannen mit 1:0 und damit nach drei Remis und sechs Niederlagen erstmals ein Spiel gegen die Däninnen.

de.wikipedia.org