Tłumaczenia dla hasła „Dachtraufe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dachtraufe <-, -n> RZ. r.ż.

Dachtraufe

gotera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verzierungen der Dachtraufe wurden rekonstruiert und in den Vorkriegszustand versetzt.

de.wikipedia.org

In der rückwärtigen Hofseite steht mittig ein dreiachsiger, bis zur Dachtraufe reichender Mittelrisalit, der im Dach durch ein Dachhäuschen mit Dreiecksgiebel betont wird.

de.wikipedia.org

Darüber sind oberhalb der Dachtraufe des Schiffs je zwei gekuppelte Klangarkaden.

de.wikipedia.org

Es ist im Norden und Süden tief zur Dachtraufe heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Der Wohn- und Sanitärbereich ist an den hochformatigen beziehungsweise flachen Fenstern unter der Dachtraufe zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die früher unter der Dachtraufe angebrachte eiserne Hand befindet sich heute auf dem Gasthausschild.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein gelappter Querschnitt, den Gesims und Dachtraufe übernehmen.

de.wikipedia.org

Unter der Dachtraufe des Turmes finden sich ein umlaufender Zahnschnittfries und ein leicht nach außen vorkragender Konsolenfries.

de.wikipedia.org

Am Übergang zur Dachtraufe ist ein umlaufendes, profiliertes Gesims.

de.wikipedia.org

Das oberste Stockwerk verfügt zudem über einen durchgängigen, fußbodenhohen Sims aus Sandstein mit darunter liegenden Schlusssteinen sowie Sandstein-Konsolen unter der Dachtraufe.

de.wikipedia.org