Tłumaczenia dla hasła „Datenabgleich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Datenabgleich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Datenabgleich

cruce r.m. de datos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer populärer Anwendungsfall von Filesynchronisation ist der Datenabgleich zwischen zwei Geräten eines Nutzers, beispielsweise zwischen einem Computer am Firmen- und einem Rechner am Heimarbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Sie dient dem Aufladen des Geräteakkus und dem Datenabgleich mit dem angeschlossenen Computer.

de.wikipedia.org

Dies führt in der Regel dazu, dass der notwendige Datenabgleich zeit- und kostenaufwändig wird.

de.wikipedia.org

In Anlassfällen, wie z. B. Auslandsbezug, erfolgt ein Datenabgleich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bieten aktuelle Mobiltelefone einiger Hersteller die Möglichkeit, das Telefonbuch als vCard zu speichern, was den Datenabgleich (bspw.

de.wikipedia.org

Aktivisten dokumentierten 2019 Fälle, bei denen das System die Personen nicht erkannte, oder ganze Gebiete wegen Internetausfalls keinen Zugang zum zentralen Server und damit keine Möglichkeit zum Datenabgleich hatten.

de.wikipedia.org

5 WoGG wurde zur Vermeidung von rechtswidriger Inanspruchnahme der automatisierte Datenabgleich unter den Behörden eingeführt.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen wird regelmäßig ein automatischer Datenabgleich zum Backupserver durchgeführt.

de.wikipedia.org

Argumentiert wird verschiedentlich, beispielsweise bezüglich der Zahlungspflicht aller Wohnungsinhaber (Möglichkeit der Rundfunknutzung) und dem Massen-Datenabgleich mit den Melderegistern.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre erfolgte z. B. ein großer Teil der Datenerhebung, Datenspeicherung und des Datenabgleichs auf Grundlage der polizei- und ordnungsrechtlichen Generalklauseln.

de.wikipedia.org