Tłumaczenia dla hasła „Delirium“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Delirium <-s, Delirien> [deˈli:riʊm] RZ. r.n.

Delirium

delirio r.m.

Delirium tremens

delirio tembloroso

Delirium tremens

delírium trémens r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Delirium

Delirium tremens

delirio tembloroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oneirophrenie (von ‚Traum‘) ist eine traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen mit gleichzeitiger Benommenheit, zum Beispiel im Delirium tremens.

de.wikipedia.org

Eltern, Kindheit und das Ende einer Liebe tauchen in seinem Delirium auf.

de.wikipedia.org

Gegenüber ihrer Wohnung lag der Plattenladen Delirium, den sie öfter aufsuchte.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Delirium tremens macht sich bemerkbar durch Desorientiertheit, Übererregbarkeit und psychotische Erscheinungen wie illusionäre Verkennung sowie optische (gesehene) und taktile (gefühlte) Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Diese Zustände werden als Rausch und Delirium bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Werk enthält Beschreibungen von Depressionen und Wahnvorstellungen, aber auch von Betrunkenheit und Delirien.

de.wikipedia.org

Sieben Prozent aller Delirien verlaufen lebensgefährlich mit schweren Kreislaufstörungen.

de.wikipedia.org

Die Worte, die der Kranke durch das hohe Fieber im Delirium spricht, verstehen Gläubige als Wünsche der Göttin und handeln danach.

de.wikipedia.org

So sind Delirien bei älteren dementen Patienten häufig.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.

de.wikipedia.org