Tłumaczenia dla hasła „Denkmalspflege“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Denkmalspflege <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Denkmalspflege → Denkmalpflege

Zobacz też Denkmalpflege

Denkmalpflege <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Denkmalpflege

conservación r.ż. de monumentos

Denkmalpflege <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Denkmalpflege

conservación r.ż. de monumentos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Einschaltung des Landesamtes für Denkmalspflege veranlasste die neue Eigentümerin eine gründliche Renovierung des Bauwerkes.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Überführung des Grundstücks in Volkseigentum sollte geprüft werden, gleichzeitig ein Baugutachten erstellt und die Denkmalspflege informiert werden.

de.wikipedia.org

Derzeit sind Erhaltungsarbeiten der Denkmalspflege von Bedeutung, unter anderem die Entfernung der Übermalungen der Restauratoren nach 1880.

de.wikipedia.org

Nach der Freigabe durch das bayrische Amt für Denkmalspflege ließ er die Burg als Altersruhesitz aufwendig sanieren und einrichten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren übernahm Kellner auch die Aufgaben als Vertrauensmann für Denkmalspflege, Beauftragter für staatliche Archivpflege und Kreisbeauftragter für Naturschutz.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren arbeitete er nie mehr für die Denkmalspflege.

de.wikipedia.org

Sie nehmen sich der allgemeinen Kulturförderung und spezieller Kultur-Themen wie Theater, Natur-Exkursionen und -Vorträge, Geschichtsforschung, Denkmalspflege, bildender Kunst an.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der gesamten Renovierung wurde aus Mitteln eines Konjunkturprogramms, der Denkmalspflege und durch den Förderverein sichergestellt.

de.wikipedia.org

Dessen Grab, auf eigenen Wunsch außerhalb der Familiengruft, wird ständig gepflegt, das Mausoleum unterliegt der offiziellen Denkmalspflege.

de.wikipedia.org

Die neue östliche Friedhofsmauer wurde durch Eisengitter unterbrochen, die durch Vermittlung des Amtes für Denkmalspflege hierher gelangten.

de.wikipedia.org