Tłumaczenia dla hasła „Deportation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Deportation <-, -en> [depɔrtaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Deportation

deportación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekannt ist das Schiff, weil mit ihm die größte Deportation norwegischer Juden durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel einer rassisch reinen deutschen Nation forderte er bereits die Deportation von „Juden, anarchistischen Mischlinge[n] und Zigeuner[n]“.

de.wikipedia.org

Die Verwüstungen des Krieges und die Deportationen und Evakuierungen reduzierten die Inselbevölkerung um mehr als 30 %.

de.wikipedia.org

Die Kinder, die von Verhaftung und Deportation bedroht waren, fanden bei Familien und nichtjüdischen Institutionen Schutz.

de.wikipedia.org

Die zur Deportation ausgesonderten Bauern wurden zunächst zu Sammelpunkten und anschließend zu Bahnhöfen verbracht.

de.wikipedia.org

Nur durch deren Einstufung als "kriegswichtig" konnte deren Deportation entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Konzentration der jüdischen Bevölkerung sollte ihre spätere Deportation erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Zu den Exponaten zählt ein hölzerner Eisenbahnwaggon, der den Waggons ähnelt, die bei den Deportationen genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Bis dahin habe er angenommen, dass es sich bei den Deportationen um eine reine „Umsiedlungsaktion“ handeln würde.

de.wikipedia.org