Tłumaczenia dla hasła „Detachement“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

destacamento

Detachement r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1918 verlässt das letzte Detachement der französischen Armee das Fort.

de.wikipedia.org

Diese Legion wurde verstärkt von einem Detachement einer weiteren Legion (2000 Mann), sechs Kohorten, zwei Reiterverbänden, Hilfstruppen und Kontingenten von Klientelkönigen.

de.wikipedia.org

Ähnlich: Detachement als eine kleinere Truppenabteilung.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Kleines Detachement im davor liegenden Wald zurück, das die Tiroler durch Störfeuer beschäftigen und ablenken sollte.

de.wikipedia.org

Dieser befehligte sein eigenes Avantgarde-Detachement, das sich in den Vortagen kämpfend unter geringen Verlusten von Hof her zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Er wechselte jedoch bald die Seiten und schloss sich mit seinem Detachement der weißrussischen Nordarmee und dem mit ihr kämpfenden deutschen Freikorps an.

de.wikipedia.org

Wie fast alle Kastelle dieser Fortifikationsgröße bot es Platz für eine Besatzung von 80 bis 100 Mann, einen Numerus oder eine vergleichbar große Vexillation als Detachement einer größeren Auxiliareinheit.

de.wikipedia.org

Mit der Bildung der Vorläufigen Reichswehr ging das Detachement als II.

de.wikipedia.org

Ein Jäger-Detachement zählte im Durchschnitt bei der Infanterie 100 bis 150, bei der Kavallerie 60 bis 80 Mann.

de.wikipedia.org

Mit einem Kavallerie-Detachement konnte er unbemerkt bis Serravalle vorrücken, wo er die dort stationierten Spanier überraschte.

de.wikipedia.org