Tłumaczenia dla hasła „Dieselöl“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dieselöl <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Dieselöl

gasóleo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bunkerkapazität betrug 125 Tonnen Dieselöl und ermöglichte einen Aktionsradius von 3800 Seemeilen bei einer Marschgeschwindigkeit von 16 Knoten.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofftank war zwischen den Drehgestellen angeordnet und fasste 4542 Liter Dieselöl.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu heutigen Elektrofahrzeugen wurde nicht elektrisch geheizt, die Fahrzeuge besaßen eine mit Dieselöl befeuerte Warmwasserheizung.

de.wikipedia.org

Er war ein Schiffsreeder und Industrieller, der Bedarf an Dieselöl für seine Schiffe und Asphalt für seine Straßenbaufirma hatte.

de.wikipedia.org

Das Granulat schwitzt bei Temperaturen um die 30 °C das beigemischte Dieselöl aus und reizt die Haut und Schleimhäute.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das Schiff zunächst für rund 9700 Betriebsstunden mit normalem Dieselöl und später rund 7000 Stunden mit Schweröl gefahren.

de.wikipedia.org

Die Einzelpumpenelement wurden über Bohrungen im Gehäuse mit Dieselöl versorgt.

de.wikipedia.org

Von den weltweit verkehrenden Zahnrad-Triebfahrzeugen werden nur etwa 15 % mit Dieselöl und 5 % mit Dampf betrieben.

de.wikipedia.org

Als Treibstoff konnte Benzin, Kerosin oder Dieselöl verwendet werden, andere Quellen geben auch Alkohol an.

de.wikipedia.org

Aus Steuerspargründen wird die Kohle mit Dieselöl gemischt als sogenanntes verbrannt.

de.wikipedia.org