Tłumaczenia dla hasła „Disziplinarvorgesetzter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Disziplinarvorgesetzte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż. PR.

Disziplinarvorgesetzte(r)

superior(a) r.m.(r.ż.) disciplinario, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tragegenehmigung mit Ausstellung des Besitzzeugnisses erteilt der zuständige Geschwaderkommandeur auf Antrag des Disziplinarvorgesetzten.

de.wikipedia.org

Ihr beamtenrechtlicher Disziplinarvorgesetzter ist der Militärgeneralvikar; der Militärbischof selbst ist kein Bundesbeamter.

de.wikipedia.org

Der Disziplinarvorgesetzte kann zugleich auch Fachvorgesetzter, der ausschließliche Fachvorgesetzte aber niemals Disziplinarvorgesetzter sein.

de.wikipedia.org

Kommandeure einer Ausbildungseinrichtung, Brigade- und Regimentskommandeure, Kommandeure Brigadeeinheiten usw. sind als Einheitsführer Disziplinarvorgesetzter der ihnen truppendienstlich unterstellten Soldaten gemäß Wehrdisziplinarordnung.

de.wikipedia.org

Er ist Disziplinarvorgesetzter der Stufe 1 der Offiziere des Stabes und beurteilt diese.

de.wikipedia.org

Einfache Disziplinarmaßnahmen dürfen von den Disziplinarvorgesetzten verhängt werden, gerichtliche nur von Wehrdienstgerichten.

de.wikipedia.org

Der zuständige Disziplinarvorgesetzte bestimmt nach pflichtgemäßem Ermessen, ob und wie wegen eines Dienstvergehens nach dem Zivildienstgesetz einzuschreiten ist (Abs.

de.wikipedia.org

Fast jeder Beamte hat außer dem Fachvorgesetzten noch einen Dienstvorgesetzten (Disziplinarvorgesetzten), der die Dienstaufsicht wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Sie ist formlos an den Disziplinarvorgesetzten des Amtsträgers oder direkt an die zuständige Dienstaufsichtsbehörde zu richten.

de.wikipedia.org

Sie sind dann als Einheitsführer Disziplinarvorgesetzter der ihnen truppendienstlich unterstellten Soldaten gemäß Wehrdisziplinarordnung.

de.wikipedia.org