Tłumaczenia dla hasła „Dosiereinrichtung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dosiereinrichtung <-, -en> [doˈzi:ɐ-] RZ. r.ż.

Dosiereinrichtung

dispositivo r.m. de dosificación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über den Atemregler (atemgesteuerte Dosiereinrichtung) wird nun vom Druckminderer über den Atemregler entsprechend Luft in die Maske nachgeführt.

de.wikipedia.org

1967 wurde die Dosiereinrichtung für Kaffee automatisiert und zwei Jahre später entstand der erste Vollautomat mit integrierter Kaffeemühle.

de.wikipedia.org

Zugleich fiel die Zweitaktöl-Dosiereinrichtung weg.

de.wikipedia.org

Es dient der Steuerung, teils dem Antrieb der Dosiereinrichtung.

de.wikipedia.org

Mit einer Dosiereinrichtung über dem Zentrum des Wafers wird die gewünschte Menge der Lösung aufgebracht.

de.wikipedia.org

Als einziger deutscher Anbieter deckt er das komplette Spektrum von dem eigentlichen Produkt über Behälter, Zubehör, Leitungskomponenten bis zu Dosiereinrichtungen ab.

de.wikipedia.org

Die Geschirrspülmaschine gibt über eine Dosiereinrichtung wenige Milliliter Klarspüler in den letzten Spülgang.

de.wikipedia.org

Verbrennungsverbesserer) gekennzeichnet, das bei der Belieferung durch eine Dosiereinrichtung am Tankwagen dem Heizöl zugegeben wird.

de.wikipedia.org

Er kann über Dosiereinrichtungen in Maschinenlaufrichtung stärker oder schwächer geregelt werden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung in der Verpackungstechnik hat dazu geführt, dass heute viele Flüssigseifenprodukte in Verpackungen angeboten werden, in die die Funktion des Seifenspenders (Dosiereinrichtung) bereits integriert ist.

de.wikipedia.org