Tłumaczenia dla hasła „Dramatik“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dramatik <-, ohne pl > [draˈma:tɪk] RZ. r.ż.

1. Dramatik LIT.:

Dramatik

poesía r.ż. dramática

Dramatik

dramaturgia r.ż.

2. Dramatik (Spannung):

Dramatik

dramatismo r.m.

sie liebt Dramatik

le encanta lo dramático

Przykładowe zdania ze słowem Dramatik

sie liebt Dramatik

le encanta lo dramático

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die klassischen Gattungen in der Literatur sind die Dramatik (mit Komödie und Tragödie) sowie die Epik.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Beim Video selbst handelt es sich nicht um eine Geschichte die erzählt werden soll, es geht um die „Stimmung, Dramatik und Dynamik“ einer „Kein Zurück-Situation“.

de.wikipedia.org

Als Vercors dann die Geschichte verfasste, machte er aus seiner Frau seine Nichte, um dem Geschehen etwas mehr Dramatik zu verleihen.

de.wikipedia.org

Einige Sequenzen dieses Films gelten in ihrer Poesie und Dramatik als meisterhaft.

de.wikipedia.org

Aus dieser Position erklären sich auch die Körperdrehung und die physiognomische Dramatik, die auf Fernwirkung berechnet ist.

de.wikipedia.org

Es zählt zu den bekanntesten Stücken der skandinavischen Dramatik.

de.wikipedia.org

Die Dramatik der Finanzkrise zeigte sich wenige Tage später, als der Staat seine Zahlungen vorerst einstellen musste.

de.wikipedia.org

Seine Stärke lag in der musikalischen Intensivierung der dem Text innewohnenden Dramatik durch die enge Verbindung der Handlung und der Musik.

de.wikipedia.org

Die Episoden werden auf eine leichte, fast heitere Art und Weise eingeführt und verdichten sich im Laufe des Films zu Trauer und Dramatik.

de.wikipedia.org