Tłumaczenia dla hasła „Drehkran“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Drehkran <-(e)s, -e [o. -kräne]> RZ. r.m.

Drehkran

grúa r.ż. giratoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Achterdeck steht mittig angeordnet ein Drehkran mit maximal 5000 Tonnen Hubvermögen, 4000 t bei 40 m, bzw.1500 t bei 78 m Ausladung.

de.wikipedia.org

Mit dem wachsenden Bedarf an mobilen Drehkränen versuchte man zunächst einen Kran zu entwickeln, der einfach auf serienmäßige Lkw-Fahrgestelle verbaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Werft erhielt u. a. einen 18 Meter hohen Drehkran mit einem 14 Meter langen Ausleger, der Lasten bis zu 50 Tonnen heben konnte, und eine Kesselschmiede.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Reste der Slipanlage am Elbufer sowie seit 1982 auch der benachbarte eiserne Drehkran denkmalgeschützt.

de.wikipedia.org

Diese sechs Schiffe wurde statt des Stülckengeschirrs mit einem zusätzlichen verfahrbaren Drehkran ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der überdachte Kohleschuppen war seit der Eröffnung zwar erweitert worden, der ortsfeste Drehkran entsprach jedoch nicht mehr den betrieblichen Erfordernissen.

de.wikipedia.org

Zum Löschen wurde ein einfacher elektrisch betriebener Drehkran von 1000 kg Tragkraft aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein kleines Schiff bis zu 50 Meter Länge kann an geböschtem Ufer mit einem 6-Tonnen-Drehkran abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Am Hafen stehen ein Drehkran, ein Halbportalkran und Verladesilos zur Verfügung.

de.wikipedia.org

An einem Ende des Fahrzeugs ist vor dem Führerstand ein Drehkran auf einer Plattform installiert.

de.wikipedia.org