Tłumaczenia dla hasła „Dreifaltigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dreifaltigkeit <-, ohne pl > [draɪˈfaltɪçkaɪt] RZ. r.ż. REL.

Dreifaltigkeit

Trinidad r.ż.

die Heilige Dreifaltigkeit

la Santísima Trinidad

Przykładowe zdania ze słowem Dreifaltigkeit

die Heilige Dreifaltigkeit

la Santísima Trinidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ringmauer der Befestigung, zunächst ohne Türme, umschloss eine dreieckige Grundfläche; das Dreieck galt im Mittelalter als Symbol Gottes, ein Sinnbild der heiligen Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die erste Kirche wurde 1731 erbaut und der heiligen Dreifaltigkeit geweiht.

de.wikipedia.org

Das Fenster stellt im Maßwerk die Dreifaltigkeit dar.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Kirchenbau mit einer Holztonne mit einem Deckengemälde Dreifaltigkeit hat einen Fünfachtelschluss und einen Dachreiter aus Holz.

de.wikipedia.org

Dreifaltigkeit geweiht, nachdem man das Vesperbild in der größeren Georgskirche aufgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, bezog sich das Trisagion auf die Allerheiligste Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

In der christologischen Symbolik steht der Pfirsich unter anderem für die Dreifaltigkeit (aufgrund seiner Dreiteilung in Fleisch, Stein und Samen).

de.wikipedia.org

Das Bild der Dreifaltigkeit über dem Altar schließt die Deckenfresken ab.

de.wikipedia.org

Der Korb der Kanzel stammt ebenfalls aus dem 19. Jahrhundert, deren Schalldeckel mit einer Darstellung der Dreifaltigkeit allerdings schon aus dem 17. Jahrhundert stammt.

de.wikipedia.org

1868 wurde die katholische Kirche Heiligste Dreifaltigkeit geweiht.

de.wikipedia.org