Tłumaczenia dla hasła „Dreigroschenoper“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dreigroschenoper <-, -n> RZ. r.ż. a. pej.

Dreigroschenoper

ópera r.ż. de tres centavos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Würden Sie nicht die große Liebenswürdigkeit haben, mir auf meine Kosten je ein Exemplar von Dreimal Hochzeit, Die fünf Frankfurter und Dreigroschenoper zu senden?

de.wikipedia.org

1933 wurde »Die Dreigroschenoper« von den Nationalsozialisten verboten.

de.wikipedia.org

Auch die Dreigroschenoper wird zitiert.

de.wikipedia.org

Am Ende wird versucht, den Konflikt der Dreigroschenoper auf die Gegenwart zu übertragen.

de.wikipedia.org

Dabei dienen ihnen historische Vorbilder wie die Dreigroschenoper oder das Triadische Ballett als Inspiration.

de.wikipedia.org

Fast genau 200 Jahre später kam es zur Uraufführung der Dreigroschenoper.

de.wikipedia.org

2013/14 verkörperte sie die Polly Peachum in Brechts Dreigroschenoper am Theater & Philharmonie Thüringen, außerdem die Alkmene in Amphitryon von Heinrich von Kleist.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in seiner ersten Spielzeit unter anderem in der Dreigroschenoper eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie hat Songs aus der Dreigroschenoper (1958), plattdeutsche Volkslieder (1961) und internationale Folklorelieder (1965) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dieser sah den Erfolg der Dreigroschenoper zunehmend zwiespältig und erkannte, dass bei einer Verfilmung des Stoffs die Gesellschaftskritik konsequenter als im Bühnenstück betont werden müsse.

de.wikipedia.org