Tłumaczenia dla hasła „Drohgebärde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Drohgebärde <-, -n> RZ. r.ż.

Drohgebärde

gesto r.m. de amenaza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen mögliche Fressfeinde verteidigen sich die Fangschrecken mit einer Drohgebärde oder notfalls mit ihren Jagdwaffen (bedornte Fangarme und Mandibeln).

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Femora des vorderen Beinpaares des Weibchens besitzen eine auffällige rote Warnfarbe, die bei Gefahr als Drohgebärde einem potentiellen Fressfeind gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Die Drohgebärde wird seitens der Spinne mit einer Streubung der Beinstacheln und dem Spreizen der Cheliceren erweitert.

de.wikipedia.org

Sie stamme entsprechend als Drohgebärde von Primaten ab und sei verhaltensbiologisch begründet.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird das „Lachen“ von Schimpansen als Lachen und nicht als Drohgebärde verstanden.

de.wikipedia.org

Dieses Mittel setzt das Männchen während der Paarungszeit und als Drohgebärde ein.

de.wikipedia.org

Gegen kleinere Beutegreifer verteidigen sie sich mit kräftigen Bissen ihrer Schneidezähne, dabei ziehen sie ihre Lippen hoch und präsentieren ihre Zähne als Drohgebärde.

de.wikipedia.org

Solch ein „trockener“ Biss könnte also auch nur eine weitere Drohgebärde sein.

de.wikipedia.org

Wenn diese Drohgebärde erfolglos verläuft, kann sich die Auseinandersetzung schnell zu einer Beißerei ausweiten.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr geben die Tiere pfeifende Geräusche von sich, die auch als Drohgebärde angesehen werden können.

de.wikipedia.org