Tłumaczenia dla hasła „Dysphonie“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

disfonía

Dysphonie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stimmlippenknötchen entstehen bei dauerhafter Überlastung der Stimme oder durch unphysiologische Stimmtechnik (hyperfunktionelle Dysphonie).

de.wikipedia.org

Das Globusgefühl ist ein häufiger Begleiter von Stimmstörungen (Dysphonie).

de.wikipedia.org

Wegen einer aufgetretenen Dysphonie (Stimmstörung durch Kehlkopfmuskelschwäche) rieten Ärzte ihr dringend davon ab, Lehrerin zu werden und sie musste ihr Lehramtsstudium nach dem zweiten Semester 1998 abbrechen.

de.wikipedia.org

Eine spasmodische Dysphonie zwang sie, ihre Laufbahn als Sängerin zu beenden.

de.wikipedia.org

Symptomatisch werden die Laryngozelen häufig durch Dyspnoe oder Dysphonie.

de.wikipedia.org

Später kommt es zu einer Beteiligung des Stimmbands und der Rachenmuskulatur, was Dysphonie und Dysphagie zur Folge hat.

de.wikipedia.org