niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Eigennamen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Eigenname <-ns, -n> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die unverbaut liegengelassenen, mitunter riesigen Steinblöcke tragen (teils seltsame) Eigennamen, die meistens mit Sagen und Legenden verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Namen der Quartiere werden traditionell entgegen den heutigen Rechtschreibregeln nicht durchgekoppelt; das Fehlen der Bindestriche ist ein Charakteristikum ihrer Eigennamen.
de.wikipedia.org
Als solche stehen sie dem Gattungsbegriff näher als dem Eigennamen.
de.wikipedia.org
Seit der Kaiserzeit kam gelegentlich ein cognomen dazu, das wie bei den Männern zunehmend den vor dem Gentilnamen stehenden Eigennamen ersetzte.
de.wikipedia.org
Das Wort ist in dieser Bedeutung auch Bestandteil von Eigennamen.
de.wikipedia.org
Sternensysteme oder auch Nebel besitzen hingegen selten Eigennamen.
de.wikipedia.org
So werden in vielen europäischen Schriftsprachen Eigennamen sowie religiöse Bezeichnungen großgeschrieben, auch bei Höflichkeitsformen findet sich häufig die Großschreibung.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet keine impliziten metaphysischen Voraussetzungen, sondern legt lediglich fest, dass nur solche natürlichsprachlichen Eigennamen mit Individuenkonstanten ausgedrückt werden, die tatsächlich genau ein Individuum benennen.
de.wikipedia.org
Bei Eigennamen wird diese Endung durch einen Apostroph abgetrennt.
de.wikipedia.org
Auffallend war vor allem deren Schriftbild: in gemäßigter Kleinschreibung gehalten, Versalien nur für Versanfänge, teilweise Eigennamen und andere Betonungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne