Tłumaczenia dla hasła „Entwaffnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Entwaffnung <-, -en> RZ. r.ż.

Entwaffnung

desarme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wehrmacht begann sofort mit der Entwaffnung der italienischen Streitkräfte und deren Internierung sowie mit der systematischen Besetzung des Landes.

de.wikipedia.org

Als es zu Friedensvereinbarungen und Entwaffnung kam, wurden den Contras und Sandinisten, die ihre Waffen abgegeben hatten, Land, Werkzeug und Saatgut versprochen.

de.wikipedia.org

Die Sichel diente neben der Möglichkeit, sie als Schnitt- und Hiebwaffe einzusetzen, auch zum Heranziehen des Gegners oder zu dessen Entwaffnung.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen deutsche Morde auf italienischem Boden an Kriegsgefangenen, die sich ihrer Entwaffnung widersetzt hatten.

de.wikipedia.org

Viele der Rebellen verweigerten jedoch eine Entwaffnung, es kam zu schweren Plünderungen durch die nicht aufgelösten Milizen im Land.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsende 1918 war er im Rahmen von Aktivitäten der vormaligen Pfadfinder-Einheit an der Entwaffnung deutscher Truppen beteiligt.

de.wikipedia.org

Um auf tätliche und bewaffnete Angriffe oder eine Entwaffnung effektiv reagieren zu können, werden die Beamten eigens zum Eigenschutz ausgebildet; er ist Teil des Einsatzverhaltens.

de.wikipedia.org

Er rief zur Dienstverweigerung, Arbeitsstreiks und allgemeinen Entwaffnung auf.

de.wikipedia.org

Der Abtransport der Truppen erfolgte per Bahn, eine Entwaffnung verweigerte er.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende kooperierte er eng mit der britischen Besatzungsmacht bei der Entwaffnung der deutschen Truppen in seinem Verantwortungsbereich.

de.wikipedia.org