Tłumaczenia dla hasła „Epakte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Epakte <-, -n> [eˈpaktə] RZ. r.ż.

Epakte

epacta r.ż.

Epakte (Kalender)

añalejo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Verschiebung des Monddatums auf später verringert sich die Epakte und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird das Jahr vorteilhaft zusätzlich mit der Epakte gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In den Korrekturjahren wird die Epakte um ±1 geändert.

de.wikipedia.org

Die Epakte 14 hatte beispielsweise das Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Das Osterdatum war verschlüsselt über Epakte, Sonnenzyklus, römische Zahl, Sonntagsbuchstabe und goldene Zahl.

de.wikipedia.org

Bei der Osterrechnung spielt das Mondalter am letzten Tag des Vorjahres eine Rolle und heißt Epakte.

de.wikipedia.org

Nach Definition ist die Epakte eines Jahres das Alter des Mondes am letzten Tag des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Die Epakte wird als Kennzahl dem neuen Jahr zugewiesen.

de.wikipedia.org