Tłumaczenia dla hasła „ernannte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

ernennen*

ernennen niereg. CZ. cz. przech.:

ernennen

nombrar, designar

selbst ernannt

autodesignado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt einen ehrenamtlichen, gewählten Vorstand und ernannte Mitglieder aus dem Bildungsbereich und Unternehmen, eine Bundesgeschäftsstelle sowie bundesweit 15 Regionalgruppen.

de.wikipedia.org

Der Zar ernannte ihn daraufhin zum Generalfeldmarschall und verlieh ihm den Fürstentitel.

de.wikipedia.org

Die französische Regierung ernannte ihn 1882 zum Bergwerks-Generalinspektor.

de.wikipedia.org

Die sächsische Regierung ernannte ihn zudem 1778 zum Fürstlichen Geheimen Kriegsrat.

de.wikipedia.org

Das College ernannte ihn schließlich noch zum Ehrenpräsidenten.

de.wikipedia.org

Auch ernannte der Bischof ihn zum Direktor der Schwesterngemeinschaft.

de.wikipedia.org

Später ernannte man ihn zum Professor für Gitarre und Improvisation.

de.wikipedia.org

Als Kantianer ernannte man ihn 1793 zum Professor für Philosophie, ab 1798 lehrte er als Professor für Logik.

de.wikipedia.org

Auch ernannte Bundesrichter sind unkündbar.

de.wikipedia.org

Ihre Position lässt sich nicht durch ernannte Beamte ersetzen, weil diese keinen vergleichbaren Leistungsanreizen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org