Tłumaczenia dla hasła „Ersatzteile“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Ersatzteil <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Ersatzteil

(pieza r.ż. de) repuesto r.m.

Ersatzteil RZ.

Hasło od użytkownika

Ersatzteil r.n.

[pieza (f) de] recambio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald erkannte er jedoch, dass vieles davon noch als Ersatzteile für Rüstungsbestände in anderen Ländern gefragt war, womit höherer Profit erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese basiert auf einer Forschungsabteilung für Ersatzteile und Rennwagendesign und einer Produktionsabteilung.

de.wikipedia.org

In diesen Werkstätten werden noch vorhandene Ersatzteile in die Fahrzeuge eingebaut oder aber Baugruppen nach historischem Vorbild aufwändig rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Teile der entfernten Wagen wurden dabei als Ersatzteile für die übrigen Wagen verwendet.

de.wikipedia.org

Ab 1958 wurden zusätzlich Ersatzteile für Autos gefertigt.

de.wikipedia.org

Oftmals war wegen fehlender Ersatzteile nur ein einziger Triebwagen betriebsfähig.

de.wikipedia.org

Zudem werden über die Seite Werkzeuge und IT-Ersatzteile vertrieben.

de.wikipedia.org

Jeder Legionär erhielt nach einer gewissen Marschstrecke eine fixe Anzahl an Nägeln, die als "Ersatzteile" verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich fuhr die Bahn mit zwei Zügen, aber im Laufe der Zeit wurden die Teile des zweiten Zuges als Ersatzteile für den ersten Zug verwendet.

de.wikipedia.org

Selbst bis zur Unrestaurierbarkeit verfallene Fahrzeuge können noch als Teileträger beachtliche Erlöse erzielen, da sie oft brauchbare Ersatzteile enthalten, die sonst kaum mehr erhältlich sind.

de.wikipedia.org