Tłumaczenia dla hasła „Exil“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Exil <-s, -e> [ɛˈksi:l] RZ. r.n.

Exil

exilio r.m.

im Exil leben

vivir en el exilio

ins Exil gehen

exiliarse

Przykładowe zdania ze słowem Exil

ins Exil gehen

exiliarse

im Exil leben

vivir en el exilio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Proteste und Gewalt sowie ein ständiges Taktieren zwischen dem im Exil lebenden Perón und Lanusse prägten die Jahre 1972 und 1973.

de.wikipedia.org

Nach der Promotion als Arzt nahm er an den Erhebungen von 1831 teil, dies zwang ihn nach der Niederschlagung ins Exil.

de.wikipedia.org

Mit Exil-Zeitschriften und den Verbänden der Exilanten hatte er keinen Kontakt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich und über viele Jahrhunderte bezog sich der Begriff nur auf das Exil des jüdischen Volkes und seine Zerstreuung außerhalb des historischen Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Die Sprache in dem Buch wird genutzt, um eine authentische Darstellung der Geschehnisse im Franquismus und dem Exil zu schildern.

de.wikipedia.org

Wegen der Teilnahme an einer revolutionären Studentenbewegung wurde er ausgeschlossen und ins Exil geschickt.

de.wikipedia.org

Er war Kandidat für den polnischen Präsidenten im Exil.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seinen Roman Jahreszeiten des Exils entstand während seiner Zeit als Reservist.

de.wikipedia.org

Zahlreiche politische Gegner mussten unter seiner Regierung das Land verlassen und ins Exil gehen.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war die Bündelung der antisowjetischen Aktivitäten aller weißrussischen Kräfte, die sich im Exil befanden.

de.wikipedia.org