Tłumaczenia dla hasła „Exklave“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Exklave <-, -n> [ɛksˈkla:və] RZ. r.ż. POLIT.

Exklave

exclave r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür gingen einige Exklaven an benachbarte Kreise verloren.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Fürstentums bildete es eine Exklave und war das am weitesten im Südosten gelegene Oberamt dieses Gebietes.

de.wikipedia.org

Die Angabe angrenzender Ämter erfolgt unter Vernachlässigung kleinerer Exklaven der Ämter.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Schutzgebietes ist, dass die 0,8 ha große Buschwiese eine hamburgische Exklave mit einer Feuchtwiese inmitten des schleswig-holsteinischen Naturschutzgebietes ist.

de.wikipedia.org

Damit war der Ort eine Exklave der Herrschaft, die erst ab Weidesgrün ein geschlossenes Territorium bildete.

de.wikipedia.org

Die Fläche der Exklave beträgt rund 610 Quadratmeter, wobei nur der Jagdpavillon vollständig innerhalb der Exklave liegt.

de.wikipedia.org

Eine kleine Exklave des Gemeindegebietes liegt südlich des Dorfes am waldreichen Jurahang.

de.wikipedia.org

1774 griffen marokkanische Soldaten mehrfach die spanischen Exklaven an der Küste an.

de.wikipedia.org

Der westliche Teil der Gemarkung sowie zwei Exklaven liegen unmittelbar am Haardtrand.

de.wikipedia.org

Es gab Enklaven und Exklaven, teilweise überschnitten sich auch hoheitliche Rechte.

de.wikipedia.org