Tłumaczenia dla hasła „Expertengutachten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Expertengutachten <-s, -> RZ. r.n.

Expertengutachten

dictamen r.m. de un experto

Expertengutachten

peritaje r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Misstrauen und die erschwerte Zusammenarbeit hatte auch mit schlechten Erfahrungen der Farmer mit Expertengutachten in der Vergangenheit zu tun.

de.wikipedia.org

Die technischen Ermittlungen stützten sich auf die Akten von Gendarmerie, Untersuchungsrichter und Staatsanwaltschaft, auf Expertengutachten sowie auf mehrere Lokaltermine an der Unfallstelle.

de.wikipedia.org

Auch dieser Gruppe wurde zugestanden, im Verfahren Expertengutachten zugunsten des Museums einzureichen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall ist derzeit davon auszugehen, dass bildforensische Analysen in Form von Expertengutachten in die Beweiswürdigung eingehen und daher relativ zeitaufwändig und teuer sind.

de.wikipedia.org

Als Entscheidungsgrundlage für die Preisvergabe werden die bei diversen Hochschulen sowie bei verschiedenen Sachverständigen eingeholten Expertengutachten herangezogen.

de.wikipedia.org

Mehrere Expertengutachten wurden eingeholt, die zu teils widersprüchlichen Ergebnissen kamen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Gruppe das Recht zugestanden, im Verfahren angehört zu werden und Expertengutachten einzureichen.

de.wikipedia.org

Er legte im Prozess ein Expertengutachten vor, nach dem Ostdeutsche eine eigene Ethnie darstellten.

de.wikipedia.org

Fälschungen zum Schaden von Sammlern kursieren schon lange Zeit, besonders (aber nicht nur) bei Raritäten, weshalb sehr teure Stücke oft nur mit Expertengutachten gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass der Verkauf fast aller Landeskrankenhäuser auf verfassungswidrigen Gesetzen basierte und stützten sich auf ein Expertengutachten.

de.wikipedia.org