Tłumaczenia dla hasła „Fachtagung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fachtagung <-, -en> RZ. r.ż.

Fachtagung

congreso r.m. especializado

Fachtagung

simposio r.m. especializado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Symposium (oder die Fachtagung) ist eine Konferenz zu einem spezifischen Thema.

de.wikipedia.org

Er veranstaltet alle zwei Jahre eine bundesweite Fachtagung mit rund 400 Teilnehmern, nun ebenfalls Betreuungsgerichtstag genannt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der breiten gesellschaftlichen Diskussion, die das Jahr 2003 über weiterging, gab es unter anderem auch eine Fachtagung zu diesem Thema, bis sich die Gemüter allmählich wieder beruhigten.

de.wikipedia.org

Höhepunkt der Aktivitäten ist die alle zwei Jahre an wechselnden Orten stattfindende internationale Fachtagung, die thematisch alle Bereiche der Fernseh- und Kinotechnik umfasst.

de.wikipedia.org

1969 fand die erste eigene Fachtagung „Lohn und Strafe in Erziehung“ statt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Fachtagung hat sich eine Arbeitsgruppe Recht gebildet, die sich zweimal im Jahr trifft.

de.wikipedia.org

Am Vormittag findet traditionell eine Fachtagung rund um das Thema Wirtschaftskommunikation statt.

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltet jährlich eine mehrtägige Fachtagung, die jeweils unter ein aktuelles Thema gestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Verein führte zunächst jährlich und inzwischen alle zwei Jahre eine sexologische Fachtagung durch, an denen Experten aus vielen verschiedenen Ländern teilnehmen.

de.wikipedia.org

Eine begleitende Fachtagung sowie die Publikation aller Ergebnisse in einem Sammelband waren ebenfalls vorgesehen.

de.wikipedia.org