Tłumaczenia dla hasła „Fahrensmann“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fahrensmann <-(e)s, -leute [o. -männer]> RZ. r.m. połnocnoniem. (Seemann)

Fahrensmann

marinero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schule wurde als Stiftung betrieben und bildete Schüler im Alter von 13–17 Jahren in zweijähriger Ausbildung zum Fahrensmann aus.

de.wikipedia.org

Insbesondere Schiffseigner und Fahrensleute traten der Bank bei.

de.wikipedia.org

Er wurde vor einigen hundert Jahren während der Segelschifffahrt, als die See so manches Mal den Fahrensmann an Deck geradezu heimsuchte, im niederdeutschen Raum geprägt.

de.wikipedia.org

Seine Ölgemälde und Aquarelle schmücken vor allem die Heime von Fahrensleuten und die Kontore von Reedereien.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1835 war es dem damaligen Rektor der höheren Bürgerschule, Danzel, aufgrund gravierender Kenntnismängel seitens der Lotsenschüler und Fahrensleute ein wichtiges Anliegen, eine Navigationsschule zu errichten.

de.wikipedia.org