Tłumaczenia dla hasła „Fahrgeld“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fahrgeld <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Fahrgeld

precio r.m. del billete

Fahrgeld

tarifa r.ż.

das Fahrgeld zurückerstatten

r(e)embolsar el precio del billete

Fährgeld <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Fährgeld

peaje r.m. de paso (en un ferry)

Przykładowe zdania ze słowem Fahrgeld

das Fahrgeld zurückerstatten

r(e)embolsar el precio del billete

das Fahrgeld zum Schaffner durchreichen

pasar(le) [o dar(le)] al cobrador el importe del viaje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fahrgeld wird dafür einfach von Fahrgast zu Fahrgast bis zum Fahrer gereicht.

de.wikipedia.org

Sie verlangte dafür erneut die Entrichtung eines Fahrgeldes.

de.wikipedia.org

Wünschen die Fahrgäste eine frühere Abfahrt, muss das Fahrgeld für die fehlenden Personen durch die Anzahl der Mitfahrer geteilt werden und zusätzlich zum vorher abgemachten und entrichteten Fahrpreis gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste mussten das Fahrgeld in eine Sammelbox beim Kutscher einwerfen.

de.wikipedia.org

An den Seiten waren lange Laufbretter montiert, über die der Schaffner das Fahrgeld kassieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Wagen konnten nach wie vor gratis benutzt werden – so lange die Linie das Stadtzentrum nicht bediente, durfte die Betreibergesellschaft keine Fahrgelder erheben.

de.wikipedia.org

Statt um Fahrgeld wird um eine Spende für eine gemeinnützige Einrichtung gebeten.

de.wikipedia.org

Sozialleistungen, z. B. Fahrgeld, sollten ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus Fahrgeldern stiegen in den vergangenen Jahren massiv an.

de.wikipedia.org

Der Leiharbeitnehmer erhält 8,51 € pro Stunde, davon 2 € als Fahrgeld und Verpflegungsmehraufwand, ggf.

de.wikipedia.org