Tłumaczenia dla hasła „Faltdach“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Faltdach <-(e)s, -dächer> RZ. r.n.

Faltdach

techo r.m. plegable

Faltdach

capota r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im südlichen Winkel von Chor und Langhaus erhebt sich der 55,5 m hohe Turm mit einem geschweiften Faltdach.

de.wikipedia.org

Das stumpfe Faltdach wird von einem Turmknauf, Kreuz und Wetterfahne bekrönt.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde im Osten ein Chor angefügt und das ursprüngliche Faltdach durch eine neue Konstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Den Plenarsaal bedeckt ein konzentrisches Faltdach mit Fensterbändern.

de.wikipedia.org

Außer der Coupé-Version gab es eine Version mit einem großen Faltdach, das sich elektrisch öffnen ließ.

de.wikipedia.org

Das Faltdach besteht ebenso wie die Türverkleidungen aus imprägniertem Segeltuch und wird durch Reiß- und Klettverschlüsse miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Für dieses Modell gab es vier verschiedene Außenfarben und gegen Aufpreis eine Zweifarbenlackierung, Weißwandreifen und Faltdach.

de.wikipedia.org

Als x-wave bietet er zusätzlich ein elektrisches Faltdach.

de.wikipedia.org

Grund für die unzureichende Nachfrage dürfte insbesondere der beschwerliche und bei geschlossenem Faltdach fast unmögliche Einstieg in das Auto gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er sah einen freistehenden Glockenturm, eine Kirche mit Hauptschiff und zwei Seitenschiffen unter einem Faltdach und weitere um einen Hof gruppierte Gebäude vor.

de.wikipedia.org