Tłumaczenia dla hasła „Farce“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Farce <-, -n> [fars] RZ. r.ż.

1. Farce TEATR:

Farce

farsa r.ż.

eine Farce als Theaterstück

una farsa como pieza de teatro

2. Farce GASTR.:

Farce

relleno r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Farce

eine Farce als Theaterstück

una farsa como pieza de teatro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bedingt durch die chinesische Beteiligung an dem Konflikt dauerte dieser immer länger an und entwickelte sich angesichts der schwierigen militärischen Lage zu einer Farce.

de.wikipedia.org

Die Medien stellten seinen Streik daraufhin als eine Farce dar.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch die Gattungsmerkmale der Farce, der Kreislaufcharakter und die folgenlose Scheinhandlung, auch inhaltlich auf den farcenhaften Ablauf der Geschichte bezogen.

de.wikipedia.org

Als Dramatiker verfasste er 15 Stücke vom bäuerlichen Drama über die Komödie bis zur Farce.

de.wikipedia.org

Als Autor war er vor allem als Dramatiker von Einaktern und Farcen bekannt und schrieb einige Libretti.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einer festen Stellung wurde dringlicher, war aber nach seinen Pamphleten in seinen Flugblättern und den beiden politischen Farcen noch aussichtsloser.

de.wikipedia.org

Ausländische Beobachter bezeichneten die Abstimmung als eine Farce.

de.wikipedia.org

Er sprach von einer „Farce“, der er sich nicht beugen werde.

de.wikipedia.org

Das Turnier wurde als „Farce“ empfunden, weil sich für das A-WM-Turnier nur vier Mannschaften angemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Die Farce ist eine typische Form der komponierenden europäischen Küche, bei der ein einzelnes Gericht aus verschiedenartigen passenden Komponenten zusammengestellt wird.

de.wikipedia.org