Tłumaczenia dla hasła „Faultier“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Faultier <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Faultier ZOOL.:

Faultier

perezoso r.m.

Faultier

aí r.m. Arg, Par

2. Faultier pot. (Faulpelz):

Faultier

vago(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird daher angenommen, dass die beiden Angehörigen der Faultiere in einer direkten verwandtschaftlichen Beziehung zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Faultieren bildete der Jochbogen keinen vollständig geschlossenen Bogen.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegen sich die heutigen Faultiere eher unbeholfen fort und krabbeln dort mit den Unterarmen und Sohlen der Hinterbeine vorwärts.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Zähne jeder Reihe standen dicht beieinander, ein Diastema hinter dem ersten Zahn war im Gegensatz zu den meisten anderen Faultieren nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass zahlreiche fossile Faultiere somit ein Fell besaßen.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer Armee von Mini-Faultieren machen sie zusammen genug neues Spielzeug für jedes Kind auf der Welt.

de.wikipedia.org

Die heute artenarme Gruppe der Faultiere wies ihn ihrer stammesgeschichtlichen Vergangenheit eine hohe Formenvielfalt auf.

de.wikipedia.org

Die ausgestorbenen Faultiere insgesamt nutzten eine weit größere Vielfalt an Lebensräumen und verfügten über ein umfangreicheres Spektrum an Fortbewegungsarten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der krallenführenden Strahlen bei den bodenlebenden ausgestorbenen Faultieren schwankt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist das Zwergfaultier, wie andere Dreifinger-Faultiere auch, ein geschickter Schwimmer.

de.wikipedia.org