Tłumaczenia dla hasła „Fernschreiber“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fernschreiber¹ <-s, -> RZ. r.m. (Apparat)

Fernschreiber

télex r.m. inv

Fernschreiber

teletipo r.m.

Fernschreiber²(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Fernschreiber(in)

persona r.ż. encargada de accionar el teletipo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einem Fernschreiber im Hotel wurden die aufgefangenen Signale ausgedruckt.

de.wikipedia.org

Die heute noch bekannten Lochstreifen werden als Speichermedium für Fernschreiber und Computer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er konstruierte ein Modem, mit dem sich der Fernschreiber am Telefonnetz betreiben ließ.

de.wikipedia.org

Später wurden die Daten über Fernschreiber bzw. Telex übermittelt.

de.wikipedia.org

Modernere mechanische und elektronische Fernschreiber verfügen darüber hinaus über Einrichtungen, die dem Empfänger signalisieren, wenn das empfangene Zeichen lokal gesendet wurde.

de.wikipedia.org

Ein Treiber für den Schleifenstrom des Fernschreibers war bereits eingebaut.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen wurden sowohl Sprach- als auch Fernschreiber-Nachrichten zum Satelliten gesendet, gespeichert und später gesendet.

de.wikipedia.org

Später folgten Fernschreiber (unter anderem unter Verwendung des Baudot-Codes), Telefax und E-Mail.

de.wikipedia.org

Er erwarb zahlreiche Patente für seine Erfindungen und Verbesserungen der frühen Fernschreiber.

de.wikipedia.org

Die Datei konnte ohne Umwege – das heißt Zeichen für Zeichen, ohne jegliche Umsetzung durch ein spezielles Programm – zu einem Terminal, Drucker oder Fernschreiber übertragen werden.

de.wikipedia.org