Tłumaczenia dla hasła „Feuerversicherung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Feuerversicherung <-, -en> RZ. r.ż.

Feuerversicherung

seguro r.m. contra incendios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnung Komplextrennwand stammt aus der Feuerversicherung und begrenzt die verschiedenen Risiken auf einzelne „Komplexe“.

de.wikipedia.org

Diese durchaus logische Verfahrensweise konnten die privaten Feuerversicherungen nicht wählen.

de.wikipedia.org

Dann zerstört ein Brand sein Haus, dessen Feuerversicherung er nicht mehr zahlen konnte.

de.wikipedia.org

Die Feuerversicherung ist im Wesentlichen für den Ersatz von Brandschäden gedacht.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Betriebsfeuerwehr nicht direkt vorgeschrieben wird, kann sich ein betriebseigener Brandschutz finanziell bei den Prämien der Feuerversicherungen mindernd auswirken.

de.wikipedia.org

Außer der Feuerversicherung bot sie ab 1910–1915 auch Versicherungen gegen Leitungswasserschaden, Mietverlust, Betriebsunterbrechung oder Ernteausfälle an.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausbildung zum Versicherungskaufmann trat er 1931 als Justitiar in die von seinem Vater geleitete Württembergische Feuerversicherung ein.

de.wikipedia.org

Die Feuerversicherung hat inzwischen Ihren Status als wesentliche Versicherungssparte an die Lebens- und Kfz-Versicherung verloren.

de.wikipedia.org

Einzelne Teilrisiken des Betriebsrisikos können durch den Abschluss einer Versicherung (etwa eine Betriebsunterbrechungsversicherung, Feuerversicherung) überwälzt werden.

de.wikipedia.org

Es gab keine Feuerversicherung, aber bei den großen Bränden leistete der Staat Unterstützung für die geschädigten Bürger.

de.wikipedia.org