Tłumaczenia dla hasła „Flickschuster“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Flickschuster(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Flickschuster pot. (Stümper):

Flickschuster(in)

chapucero(-a) r.m. (r.ż.)

2. Flickschuster alt (Schuster für Ausbesserungen):

Flickschuster(in)

zapatero, -a r.m., r.ż. remendón, -ona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekannt sind der Flickschneider, der Flickschuster und der Kesselflicker.

de.wikipedia.org

Er muss sein Leben neu ordnen und beginnt wieder ganz von unten: als kleiner Flickschuster in einem fremden Betrieb.

de.wikipedia.org

Nun aber gerät der kleine Flickschuster in eine Reihe von Hofintrigen und Abenteuer.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Zeit hatte der Geistliche sich und seine kleine Familie als Flickschuster über Wasser gehalten.

de.wikipedia.org