Tłumaczenia dla hasła „Flugzeugbesatzung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Flugzeugbesatzung <-, -en> RZ. r.ż.

Flugzeugbesatzung

tripulación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor dem Unfall gab es keine Luftnotlageerklärung durch die Flugzeugbesatzung.

de.wikipedia.org

Daneben retteten die Schiffe auch häufig Flugzeugbesatzungen nach Notlandungen im Kanal.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine unbekannte Anzahl bei den Luftangriffen gefallener Wehrmachtsangehöriger und abgestürzter deutscher und alliierter Flugzeugbesatzungen.

de.wikipedia.org

Beim Umbau wurden die beiden vorderen Schornsteine und Kessel entfernt und durch Tanks für Flugzeug-Benzin und Ruheräume für Flugzeugbesatzungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Flugzeugbesatzung wurde von ihm unterwiesen, wie die Bombe entsichert werden muss.

de.wikipedia.org

Obwohl es bereits Berichte über Probleme der Flugzeugbesatzungen mit hohen Windgeschwindigkeiten in der oberen Troposphäre gab, wurde dieser Sachverhalt zunächst nicht systematisch untersucht.

de.wikipedia.org

Dort wurden alle abgeschossenen Flugzeugbesatzungen der Amerikaner und Briten von Spezialisten der deutschen Luftwaffe verhört.

de.wikipedia.org

Die Flugzeugbesatzung wurde nach drei Tagen von einem französischen Fischkutter aufgenommen und geriet später in deutsche Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür retteten sie abgestürzte alliierte Flugzeugbesatzungen, gaben Informationen über japanische Truppenbewegungen weiter und fügten den Besatzern Schaden zu.

de.wikipedia.org

Zum anderen wurden abgeschossene amerikanische Flugzeugbesatzungen in nordvietnamesischer Kriegsgefangenschaft teilweise unter Folter gezwungen, Geständnisse zu unterschreiben, wonach sie „Luftpiraten“ seien.

de.wikipedia.org