Tłumaczenia dla hasła „Frachtstück“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Frachtstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Frachtstück

bulto r.m.

Frachtstück

paquete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rumpf war so ausgelegt, dass über die Heckrampe sperrige Frachtstücke oder leichte Geländefahrzeuge eingeladen werden können.

de.wikipedia.org

Er wurde für bahninterne Zwecke und den Transport größerer Frachtstücke angeschafft.

de.wikipedia.org

Ferner hatte er Fahrbescheinigungen auszugeben, die Gepäcks- und Frachtstücke zu übernehmen und für deren Beförderung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Wagon beförderte ein Auto und 16 lose Frachtstücke.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Frachtstücke, die mit der Kraftpost, dem Personenreisedienst der Post, befördert wurden.

de.wikipedia.org

Das Umladen der Frachtstücke wurde abgeschafft, dafür wurden durchlaufende Wagen angeschafft, die von Station zu Station gingen.

de.wikipedia.org

Spediteure bieten meist eine Reihe von Dienstleistungen an: Besorgung von Frachtverträgen, eigener Transport oder über Subunternehmer/Nebenspediteure, Lagerung, Zollformalitäten, Güterumschlag, Verpackung, Markierung und Kennzeichnung von Frachtstücken, Transportversicherung, Dokumentenabwicklung etc.

de.wikipedia.org

Ein einzelnes Frachtstück kann bis zu 1000 Tonnen oder mehr wiegen und/oder eine Dimension von 100 Meter in eine Richtung erreichen.

de.wikipedia.org

Über die zwei großen Frachttüren auf jeder Seite konnten Frachtstücke mit bis zu 6,1 m (20 ft.) Länge verladen werden.

de.wikipedia.org

Dort legte sie noch einmal kurz an der Südermole an, um vor der endgültigen Abreise letzte Frachtstücke und Passagiere an Bord zu nehmen.

de.wikipedia.org