Tłumaczenia dla hasła „Frauenzentrum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Frauenzentrum <-s, -zentren> RZ. r.n.

Frauenzentrum

centro r.m. de mujeres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Mitglieder des Frauenzentrums hatten in linken Gruppen eine „Kapital-Schulung“ absolviert, sich in linken Parteiinitiativen und Stadtteilgruppen engagiert, manche auch Betriebsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Das Frauenzentrum unterstützte die Neugründung und Vernetzung bereits bestehender Selbsterfahrungs- und Aktionsgruppen von Frauen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende entstanden viele neue "Frauenzentren" – auch in den neuen Bundesländern – als Dienstleister für Frauen und Mädchen (Beratung, Kultur, Sport, Kontakt und Hilfe) diesmal staatlich subventioniert.

de.wikipedia.org

Die Problemfelder Vergewaltigung, häusliche Gewalt, sexueller Missbrauch ‚entdeckten’ die Frauenzentren im Wortsinn: Privates besprachen sie öffentlich, zeigten ihre blauen Flecken, nahmen sich der Opfer an, benannten die Täter.

de.wikipedia.org

Wie die Projekte so wurden auch alle öffentlichen Auftritte des Frauenzentrums ohne fremde Mittel realisiert.

de.wikipedia.org

Das sind in der Regel zivilgesellschaftliche Strukturen wie z. B. soziale Beratungsstellen, Frauenzentren, soziokulturelle Zentren oder Nachbarschaftsheime.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre verlor das Frauenzentrum seine Funktion als Brutkasten: Jetzt engagierten sich neue Frauen direkt in Frauenprojekten, die Sommeruniversitäten ersetzten das Plenum, nun diskutierten Frauen zu Tausenden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude der Kyritzschule wird von einem Frauenzentrum, einem Kinderhort und einer Kindertagesstätte genutzt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete in einem Frauenbuchladen und engagierte sich für ein Lesben- und Frauenzentrum.

de.wikipedia.org

Marxistische Klassiker waren den Feministinnen der Frauenzentren durchaus vertraut, aber sie lehnten sie als Leitfaden ab, weil sie sie als veraltet empfanden.

de.wikipedia.org