Tłumaczenia dla hasła „Freigänger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Freigänger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfraɪgɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Freigänger(in)

recluso, -a r.m., r.ż. en régimen abierto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Freigängern ist durch die Aufnahme von Nagetieren aber kein wirksamer Infektionsschutz möglich.

de.wikipedia.org

In der Haft nahm er eine Lehre auf und studierte als Freigänger Betriebswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org

Sie üben untertags Arbeiten in der hauseigenen Küche, der Wäscherei, der Tischlerei oder der Hauswerkstätte aus beziehungsweise sind als Heimarbeiter externer Unternehmen oder als Freigänger beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ihren Höchststand hatte die Anstalt 2002 mit 299 Gefangenen (einschließlich Freigängern).

de.wikipedia.org

Zwei andere existierende Gefängniseinrichtungen haben eine niedrigere Sicherheitsstufe (eine für Freigänger) und werden derzeit nur gering und meist nur in den Sommermonaten belegt.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte kam als Freigänger zum Theater, später wurde er als Techniker eingestellt.

de.wikipedia.org

Ihr kommen eine Vielzahl von Entscheidungen zu, angefangen von Sanktionen gegen Häftlinge über Freigänger bis hin zur Entlassung von Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die 14 Gebäude der Justizvollzugsanstalt bieten Platz für 1.000 Häftlinge und 75 Freigänger.

de.wikipedia.org

Er war schon länger Freigänger im offenen Vollzug und musste nur noch nachts in die Haftanstalt.

de.wikipedia.org

Bei Katzenhaltern die tagsüber arbeiten, schlafen die Katzen gegenüber Freigänger-Katzen sehr viel.

de.wikipedia.org