Tłumaczenia dla hasła „Freiheitsentzug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Freiheitsentzug <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. PR.

Freiheitsentzug

reclusión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drei Täter erhielten 40-jährige Freiheitsstrafen, 15 weitere erhielten nach vorangegangenen Geständnissen je 20 Jahre Freiheitsentzug.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 2008 wurde er wegen illegaler Finanzierung zu vier Monate Freiheitsentzug verurteilt, aber nie verhaftet.

de.wikipedia.org

Sobald eine Katakombenschule enttarnt wurde, mussten Lehrer und Eltern mit drakonischen Geldstrafen, Freiheitsentzug oder Verbannung rechnen.

de.wikipedia.org

5 und 6 StVO in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße oder Freiheitsentzug geahndet werden können.

de.wikipedia.org

Wer Hilfe zur Flucht leistete, konnte mit lebenslangem Freiheitsentzug bestraft werden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Zugehörigkeit zum Jesuitenorden und fortgesetzter priesterlicher Tätigkeit wurde er insgesamt zu acht Jahren Freiheitsentzug, Verlust der Bürgerrechte und Zwangsarbeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden zu jeweils zwei Jahren Freiheitsentzug verurteilt.

de.wikipedia.org

Unter Anwendung der Kronzeugenregelung wurde eine Gesamtstrafe von zwölf Jahren Freiheitsentzug gebildet.

de.wikipedia.org

Statt der verschiedenen Formen des Freiheitsentzugs (Haft, Einschließung, Arbeitshaus, Gefängnis und Zuchthaus) wurde nun als einheitliche Strafe die Freiheitsstrafe eingeführt.

de.wikipedia.org

Ende 1939 wurde er von einem Sondergericht aufgrund des sogenannten Heimtückegesetzes zu einem einjährigen Freiheitsentzug verurteilt.

de.wikipedia.org