Tłumaczenia dla hasła „Fuhrmann“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fuhrmann¹ <-(e)s, -leute [o. -männer]> RZ. r.m. alt (Kutscher)

Fuhrmann

cochero r.m.

Fuhrmann² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. ASTR.

Fuhrmann

Auriga r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele der Fuhrleute, Postkutscher und Handelsreisende übernachteten in den örtlichen Gasthöfen und Wirtschaften.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 99 Häuser und 1390 Einwohner, die Fuhrmänner, Hirten, Holzfäller, Kohler und Arbeiter im örtlichen Eisenhammer waren.

de.wikipedia.org

Dieser mythologische Rabe soll aus einem Fuhrmann entstanden sein.

de.wikipedia.org

Er durfte jedoch ausschließlich von seinen eigenen Fuhrleuten benutzt und musste von ihm selbst auf eigene Kosten instand gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die dunkel gehaltene Tracht deutet auf den ehemaligen Berufsstand der bäuerlichen Fuhrleute hin.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 70 Häuser und 444 Einwohner, die als Fuhrmänner, Landwirte und Getreidehändler beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequellen waren Eisenerz- und Kupferbergwerke und damit verbundene Hammerwerke und Öfen, es gab aber auch Fuhrmänner und Köhler.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Fuhrmanns absolvierte nach der Volksschule zunächst eine kaufmännische Lehre.

de.wikipedia.org

Die Gilde der Fuhrleute schloss sich der Stiftung an.

de.wikipedia.org

Daraufhin kaufte Kaier Fuhrmann’s Anteile – dieser zog daraufhin nach Shamokin und wurde dort Besitzer der Fuhrmann & Schmidt Brewing Company.

de.wikipedia.org