Tłumaczenia dla hasła „Fundstück“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Fundstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Fundstück

hallazgo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fundstücke wurden alle in der obersten Bodenschicht, einem etwa 25 cm mächtigen Pflughorizont, geborgen.

de.wikipedia.org

Die Computertomografie ermöglicht das dreidimensionale Röntgen von Fundstücken und bietet damit eine zerstörungsfreie Untersuchungsmethode.

de.wikipedia.org

Von ihm lernte er auch das fachgerechte Auswerten der Fundstücke.

de.wikipedia.org

Ein römisches Fundstück, wahrscheinlich ein Altarstein, ist nahe der Schule öffentlich aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Fundstücke aus dieser Zeit sind ein Vogel, geschnitzt aus der abgeworfenen Stange eines Rentiers, Tier- und Menschendarstellungen auf Schieferplatten sowie Frauenstatuetten aus Elfenbein.

de.wikipedia.org

Bei den Fundstücken handelt es sich meist um kleine, abgeflachte Kugeln.

de.wikipedia.org

Ein seltenes Fundstück aus dieser Epoche ist ein aus dem Mittelfuß eines Pferdes gefertigter, mit Bohrungen für die Bindung versehener Schlittschuh.

de.wikipedia.org

Das Fundstück zeigt den Kopf eines Kindes, der einer blauen Lotosblüte entspringt.

de.wikipedia.org

Auch Funde aus römischer Zeit und ein frühmittelalterliches Gräberfeld mit mehr als hundert Fundstücken, wie etwa einer koptischen Bronzepfanne, deuten auf eine frühe Besiedlung hin.

de.wikipedia.org

1987 beteiligte sie sich mit ihren zu Kunstobjekten deklarierten Fundstücken an einer Gruppenausstellung.

de.wikipedia.org